| به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، نشر نخستین، مجموعه 21 جلدی «سفرهای پرماجرای داری و ناری» نوشته ابوالقاسم فیض‌آبادی را با تصویرگری میثم خانکشلو منتشر کرده است. 20 جلد از این مجموعه در قالب داستان تخیلی، کودکان این مرزوبوم را با زندگی و آثار اندیشمندان و مشاهیر ایران، همچنین تاریخ و جغرافیای سرزمین‌مان آشنا می‌کند و جلد بیست و یکم کتاب بچه‌هاست. مخاطبان می‌توانند در این کتاب بنویسند و نقاشی کنند و آن را به نام خودشان ثبت کنند. کودکان و نوجوانان می‌توانند با مطالعه و استفاده از قوه تخیل خود داستانی از زندگی مشاهیر یا نام‌آوران این سرزمین بنویسند. در این مجموعه «ناری» ۱۰ سال دارد و برادر او «داری» ۱۲ ساله است. این دو عاشق مطالعه هستند و وقت آزادشان را با خواندن کتاب‌های علمی و تاریخی می‌گذرانند. بچه‌ها با سفر به روستا، در زیر زمین خانه مادربزرگشان صندوقی چوبی دیدند که در آن چند کتاب قدیمی بود. در یکی از کتاب‌ها خواندند که می‌توانند به سفرهای دور بروند و با اندیشمندان و مشاهیر ایران دیدار کنند. این مجموعه پاسخی است به رویاهای بچه‌ها و گزیده‌ای است از میان عقاید، کتاب ها و نظریه‌هایی که درباره این مشاهیر نوشته شده است. ماجرا از آنجا آغاز می‌شود که ناری و داری از شهرهای گرمسار و سمنان و دامغان و شاهرود می‌گذرند و پیش از سبزوار، به روستای ظریف آباد و خانه مادربزرگ خود می‌رسند. در زیرزمین خانه مادربزرگشان، یک صندوق چوبی می‌بینند که در آن چند کتاب قدیمی هست. در یکی از این کتاب‌ها با عنوان «دیداری شگفت با ابوعلی سینا» می‌خوانیم: «به آخرین خانه روستا که رسیدند، نزدیک شدن گله بزرگ را دیدند. داری و ناری کنار مادربزرگ منتظر شدند تا گله برسد. چوپان سوار الاغ کنار گله می‌آمد و سگ گله در حالی که گاهی گله را دور می‌زد، جلودار بود. داری که با هیجان این منظره را تماشا می‌کرد، ناگهان سگ بزرگ زرد رنگی را کنارش دید که به گله چشم دوخته است. کمی ترسید، ولی مادربزرگ که متوجه او شده بود، با دست اشاره کرد که سگ با او کاری ندارد...» در بخشی از کتاب «دیداری شگفت با عطار نیشابوری» نیز می‌خوانیم: «بچه‌ها برگشتند تا یک بار دیگر پیرمرد را ببینند. اما او نبود. بچه‌ها هیجان زده شدند، خود را به بقیه رساندند. خاله فرخنده که نزدیک تر بود، گفت: «بچه ها کجا بودید چرا رنگتان پریده؟» داری فوری گفت: «چیزی نیست، در گوشه‌ای از آرامگاه با آن پیرمرد گفتوگو می کردیم.» ولی من که آنجا پیرمردی نمی‌بینم! بچه‌ها نگاهی به هم انداختند و سکوت کردند. گردش ها تمام شد و بچه‌ها در طول آن روز نتوانستند از فکر آن پیرمرد بیرون بیایند...» این مجموعه از «دیداری شگفت با ابوعلی سینا» آغاز و به «دیداری شگفت با غیاث‌الدین جمشید کاشانی» به پایان می‌رسد. «دیداری شگفت با نصیرالدین طوسی، خواجه نظام‌الملک، نظامی گنجوی، فارابی، رودکی، حافظ شیرازی، عبید زاکانی، شیخ بهایی، سعدی شیرازی، محمدزکریای رازی، حکیم عمرخیام، ابوالقاسم فردوسی، بزرگمهر حکیم، حکیم ناصرخسرو، عطار نیشابوری، مولانا جلال‌الدین رومی، ابوریحان بیرونی، خوارزمی و جلال‌الدین مولوی» از دیگر عناوین این مجموعه است. مجموعه «سفرهای پرماجرای داری و ناری» از جانب دبیرخانه ساماندهی منابع آموزشی و تربیتی آموزش و پرورش در فهرست کتاب‌های مناسب آموزشی قرار گرفته است. انتشارات نخستین، چاپ دوم هر کدام از جلدهای مجموعه «سفرهای پرماجرای داری و ناری» را در قالب دو هزار نسخه و قیمت 40 هزار ریال برای بچه‌‌های پنجم و ششم دبستان منتشر کرده است. |  |
↧
«سفرهای پرماجرای داری و ناری» به چاپ دوم رسید/ آشنایی با اندیشمندان و مشاهیر ایران
↧
حجت‌الاسلام اسلامی مقالات حوزه اخلاق زیست‌محیطی را کتاب می‌کند
| حجت‌الاسلام سید حسن اسلامی، نویسنده و مدیر گروه فلسفه اخلاق دانشگاه ادیان و مذاهب با اعلام خبر انتشار کتابی با موضوع «اخلاق زیست محیطی» به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت: یکی از مقوله‌های مورد توجه در سال‌های اخیر و در حوزه اخلاق، توجه به امور زیست محیطی است. وی اظهار کرد: قصد دارم، پنج مقالهای که با موضع اخلاق زیست محطی تالیف کرده و در کنفرانس‌ها ارائه یا آنها را در فصلنامه‌ها منتشر کرده‌ام، را در کتابی به چاپ برسانم. سردبیر فصلنامه «نقد کتاب اخلاق، علوم تربیتی و روانشناسی» با بیان اینکه درصدد هستم تا کتاب را به نمایشگاه بین‌المللی کتاب سال آینده برسانم گفت: یکی از اهداف عمده‌ام در تدوین این کتاب، انتشار کتابی با حجم کم است. وی ادامه داد: « اخلاق زیست محیطی چشم‌انداز آینده»، «اخلاق زیست محیطی فضلیت مدار اسلامی» از جمله مقالات این کتاب است. کتاب حاضر در 150 تا 180 صفحه تدوین می‌شود. دبیر علمی دوازدهمین جشنواره نقد کتاب گفت: نوشتن در جزایر پراکنده: جستارهایی در اخلاق پژوهشی» از جمله جدیدترین آثاری است که در سال‌جاری منتشر شده است. اسلامی، آثارش را عمدتاً در حوزه اخلاق نقد، اخلاق زیستی، اخلاق محیط زیست و اخلاق پژوهش نوشته است. از وی کتابی با عنوان «شبیه‌سازی انسانی از دیدگاه آیین کاتولیک و اسلام» تالیف شده که این اثر برنده جایزه فارابی شد. «دروغ مصلحت‌آمیز: بحثی در مفهوم و گستره آن»، «رؤیای خلوص: بازخوانی مکتب تفکیک»، «امر به معروف و نهی از منکر» از جمله تالیفات حجت‌الاسلام اسلامی است. |  |
↧
↧
رونمایی از کتاب «تاریخ دانشگاه صنعتی خواجه‌نصیر» در هفته پژوهش
| دکتر مهدی احسانیان، معاون پژوهشی دانشگاه صنعتی خواجه‌نصیر در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) درباره برنامههای این دانشگاه در هفته پژوهش سال 94 اظهار کرد: برنامههای دانشگاه صنعتی خواجه‌نصیر در هفته ملی پژوهش و فناوری سال 94 در سه بسته موضوعی شامل حضور در نمایشگاه فن‌بازار، معرفی پژوهشگران برتر و رونمایی از کتاب پیش‌بینی شده است. وی افزود: دانشگاه صنعتی خواجه‌نصیر همانند سال‌های گذشته با حضور در نمایشگاه فن‌بازار که به همت وزارت علوم، تحقیقات و فناوری در فضای نمایشگاه بین‌المللی تهران برپا می‌شود، آخرین دستاورد‌‌‌های پژوهشی خود را عرضه می‌کند. رونمایی از کتاب «تاریخ دانشگاه صنعتی خواجه‌نصیر» نوشته دکتر حجت‌اله حسینی نیز در آیینی ویژه دوشنبه 30 آذرماه در دانشگاه برگزار خواهد شد. احسانیان درباره کتاب «تاریخ دانشگاه خواجه‌نصیر» توضیح داد: کتاب «تاریخ دانشگاه صنعتی خواجه‌نصیر» شرحی از تاریخچه دانشگاه از زمان تأسیس یعنی 1307 تا سال 1358 است. دانشگاه در سال 1358 با هدف بزرگداشت دانشمند ایرانی خواجه‌نصیر‌الدین طوسی تغییر نام پیدا کرد. سرگذشت دانشگاه تا دوران فعلی نیز در حال تدوین است که در قالب جلد دوم این مجموعه منتشر خواهد شد. نخستین جلد کتاب بعد از نزدیک به دو سال به پایان رسیده است. معاون پژوهشی دانشگاه صنعتی خواجه‌نصیر گفت: همزمان با هفته پژوهش و فناوری، از پنج پژوهشگر در شاخه‌‌های نویسنده برتر در تألیف مقاله، کتاب و طرح تحقیقاتی، استادان جوان و پژوهشگر برتر در چهار حوزه به‌صورت ترکیبی تجلیل می‌شود. تلاش شده تا پژوهشگران براساس معیار‌های تخصصی انتخاب و معرفی شوند. |  |
↧
«پژوهش‌های معماری و هنر: تاریخ و نظر» منتشر شد
| مهرداد قیومی به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت: «پژوهش‌های معماری و هنر: تاریخ و نظر» شامل نخستین جلد از مجموعه مقالاتی است که تالیف و ترجمه آنها را به تنی چند از اهالی تحقیق در حوزه تاریخ و مباحث نظری در هنر و معماری به ویژه دانش‌آموختگان رشته مطالعات معماری ایران سفارش دادم. وی افزود: مقالهای از گل‌رو نجیب اوغلو با ترجمه افرا بانک و همچنین مقالهای از آرتور پوپ با ترجمه عیسی صدیق، مقاله‌های ترجمه‌ای این کتاب هستند. دیگر مقالات کتاب تالیف پژوهشگرانی چون نگار صبوری، مهدی گلچین عارفی، محمدصادق میرزا ابوالقاسمی، مهدی صحراگرد، سامان ابوعلی و جواد خسروی است. قیومی ادامه داد: در این سال‌ها فعالیت نشریاتی که به انتشار مقالات و نوشتارهایی در زمینه مطالعه تاریخ هنر و معماری ایرانی بپردازند، بسیار محدود است. نشریه معتبری چون «گلستان هنر» که از سوی فرهنگستان هنر منتشر می‌شد، نیز چند سال پیش فعالیت آن متوقف شد. مجموعه مقالات «پژوهش‌های معماری و هنر: تاریخ و نظر» قرار است جای این نشریات را پر کند تا دانش‌آموختگان مطالعات معماری ایران مجالی برای انتشار مقاله‌های خود داشته باشند. این عضو هیات علمی دانشگاه شهید بهشتی همچنین درباره کتاب‌های در دست انتشار خود گفت: «کتابشناسی توضیحی نظریه‌های تاریخ معماری و هنر» را از سوی انتشارات دانشگاه شهید بهشتی در دست انتشار دارم. با تنی چند از همکارانم نیز دو پژوهش را با عناوین «منابع اولیه معماری ایران: انواع و استعدادها برای تحقیق تاریخ معماری» و «معماری در تمدن اسلامی» را در دست انجام داریم. این دو پژوهش احتمالا از سوی انتشارات سمت در دسترس مخاطبان قرار می‌گیرد. هم‌اکنون نیز مشغول ترجمه کتاب «تاریخ معماری چیست؟» هستم. «پژوهش‌های معماری و هنر: تاریخ و نظر» به اهتمام مهرداد قیومی با شمارگان هزار نسخه، 144 صفحه و بهای 9 هزار و 500 تومان از سوی انتشارات روزنه روانه کتابفروشی‌ها شده است. مهرداد قیومی بیدهندی، استادیار گروه تاریخ معماری و مرمت، دانشکده معماری و شهرسازی دانشگاه شهید بهشتی است. کتاب‌های «فرهنگ‌نامه معماری ایران در مراجع فارسی»، «درآمدی کتاب‌شناختی بر متون فارسی از منظر تاریخ معماری» و «گفتارهایی در مبانی و تاریخ معماری و هنر» نام تعدادی از تالیفات منتشر شده قیومی است. همچنین از میان ترجمه‌هایی که با قلم قیومی به کتابفروشی‌ها راه پیدا کرده‌اند، نیز می‌توان به این کتاب‌ها اشاره کرد: «هندسه و تزیین در معماری اسلامی» گل‌رو نجیب اوغلو، «معنا در معماری غرب» نوشته كريستيان نوربرگ ــ شولتس، «پویه شناسی صور معماری: نیروهای ادراک بصری در معماری» رودولف آرنهایم، «هنر خط و تذهیب قرآنی» ماریتن لینگز، «رساله معماریه» جعفر افندی و «معماری و راز جاودانگی» کریستوفر الکساندر. برای کسب اطلاعات بیشتر درباره کتاب «پژوهش‌های معماری و هنر: تاریخ و نظر» به نشانی زیر مراجعه کنید: |  |
↧
«مدیریت دانش از تفکر تا تجارب» از جهان جام‌جم رسید
| به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) نخستین چاپ کتاب «مدیریت دانش از تفکر تا تجارب» اثر سازمان بهره‌وری آسیایی، با ترجمه مشترک امیر نجفی، حامد اردستانی و مهدی بازرگان از سوی موسسه انتشاراتی جهان جام‌جم راهی بازار نشر شده است. کتاب حاضر از سری فعالیت‌های انتشارات سازمان بهره‌وری آسیایی (APO) در سال 2007 میلادی بوده که به دلیل اهمیت موضوع مدیریت دانش در صنایع، جزو محبوب‌ترین کتاب‌های این سازمان است. در این کتاب از تجربه افراد خبره و صنایع خصوصی و دولتی در ارتباط با مدیریت دانش و وظایف سازمان‌ها درباره اشتراک‌گذاری تجربیات خبرگان و به‌دست آوردن مزایای رقابتی در مقایسه با سایر رقباست. در صفحه 45 کتاب درباره «رابطه میان مشتریان و سازمان» آمده است: «برای رقابت در اقتصاد امروزی باید به چگونگی بهره‌برداری از دانش و تخصص تمام افراد سازمان برای ارتباط‌گیری با مشتریان فکر کرد. این‌کار به‌صورت سنتی فقط توسط افرادی غیر از افراد پشت‌پرده انجام می‌گیرد: فروشندگان، افراد حامی فناوری و افراد خدمات‌رسانی به مشتریان. اما به‌صورت ایده‌آل می‌خواهیم محیطی ایجاد کنیم که به هرکسی در سازمان اجازه دهد که در این خط جلویی درگیر شود تا در خط مقدم به‌صورت کارآمد فعالیت کند.» در صفحه 140 کتاب نیز درباره «چهار کلید برای نوآوری موفق» می‌خوانیم: «ما چهار کلید برای یک نوآوری موفقیت‌آمیز تعیین کرده‌ایم. اولین کلید داشتن یک مسیر تجارت شفاف و روشن است. دومین کلید نیاز به فرهنگ نوآورانه است. ما به ساختار و روندی نیاز داریم که از نوآوری حمایت کند. در نهایت مهمترین عنصر افراد هستند، یعنی همان منابع انسانی.» مترجمان در بخشی از پیشگفتار کتاب نوشته‌اند: «یکی از نقش‌های کلیدی APO به‌عنوان کارگزار در مبادله اطلاعات بهره‌وری است. این سازمان بلافاصله بعد از شروع به‌کار خود، یک برنامه فعال انتشار اطلاعات در مفاهیم مهمی همچون بهره‌وری، اهمیت اقتصادی اجتماعی بهره‌وری و همچنین ابزارها و تکنیک‌ها برای تقویت بهره‌وری داشت. انتشارات APO شامل صدها جلد کتاب، فیلم، گزارش ویژه، پژوهش و مقالات از پروژه‌های مختلف APO در زمینه صنعت، خدمات، کشاورزی و زمینه‌های عمومی است که این منابع مورد استفاده پژوهشگران، فارغ‌التحصیلان دوره‌های آموزشی APO، سازمان‌های دولتی و خصوصی و مدیران ارشد شرکت‌های بزرگ است.» نخستین چاپ کتاب «مدیریت دانش از تفکر تا تجارب» با شمارگان یک‌هزار نسخه در 182 صفحه، به بهای 15 هزار تومان از سوی موسسه انتشاراتی جهان جام‌جم روانه بازار نشر شده است. برای اطلاعات بیشتر می‌توانید به نشانی زیر مراجعه کنید: |  |
↧
↧
اقبال‌زاده: كتابفروشان در بدترين دوره فروش قرار دارند/ شمارگان 250 نسخه‌ای در كشوری با چند ميليون دانش‌آموز!
| شهرام اقبال زاده در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) عنوان کرد: هر مناسبتی برای تبلیغ و ترویج کتاب فرصتی فرخنده است و ما که زندگی‌مان به فرهنگ و ادب وابسته است خواه و ناخواه در این فضای رکود وحشتناک نشر از برنامههای مختلفی که به توسعه و ترویج کتابخوانی کمک کند مانند برگزاری نمایشگاه‌های کتاب یا کتابگردی استقبال می‌کنیم اما متاسفانه در حوزه کتابخوانی داریم به نقطه صفر می‌رسیم. من در صحبتی که چندی پیش با ناشران قدیمی راسته انقلاب به عنوان تنها راسته فرهنگی شهر تهران داشتم آنها ابراز نارضایتی می‌کردند و معتقد بودند در بدترین دوران فروش کتاب به‌سر می بریم و گله‌مند بودند و می‌گفتند به جای اینکه میزان فروش و استقبال از کتاب‌ها در هفته کتاب بیشتر باشد، افت داشته و این مساله خیلی دردناک است. این نویسنده و منتقد ادبی درباره دلایل استقبال نکردن مردم از کتابخوانی اظهار کرد: ارزیابی من این است که هر وقت مردم به وقوع تحولی در جامعه امیدوار می‌شوند هم میزان فروش نشریات بالا می‌رود، هم میزان فروش کتاب. اما وقتی زمانی می‌گذرد و انتظارات آنها برآورده نمی‌شود دچار سرخوردگی می‌شوند. در حال حاضر برخي از وعده‌هایی که به مردم در حوزه اقتصاد و فرهنگ داده شده محقق نشده است، در حالی‌که این دو عرصه ارتباطی تناتنگ با یکدیگر دارند. امروزه دچار رکود اقتصادی، تورم و بیکاری در جامعه و در بین خانواده‌ها شده‌ایم و مردم کتاب را از سبد خریدشان خارج کرده‌اند. اقبال زاده بیان کرد: این استقبال نکردن مردم از کتاب سبب شده در کشوری که چندین میلیون دانش‌آموز دارد تیراژ کتاب به پایین‌ترین مقدار خود برسد و در حالی که جمعیت کشورمان سه برابر شده تیراژ کتاب از ده‌هزار نسخه به 250 نسخه رسیده است و این برای کشوری که ادعای فرهنگ دارد فاجعه بزرگی محسوب می‌شود. در شعارهایی که در کشور ما مطرح می‌شود از فرهنگ و توجه به فرهنگ حرف‌های زیادی زده می‌شود و سرلوحه تبلیغات ما در داخل و خارج این است که تنها انقلاب فرهنگی تاریخ معاصریم اما گاهي به کتاب به عنوان نماد و نمود این انقلاب بی‌توجهیم. این پژوهشگر ادبیات کودک ادامه داد: متاسفانه برنامههای راهبردی درازمدت، میان‌مدت و کوتاه مدتی در این حوزه نداشته‌ایم. راهکارهایی مانند برگزاری نمایشگاه‌های کتاب، هفته کتاب، کتابگردی و غیره خوب است اما کافی نیست و مشکل را به صورت اساسی حل نمی‌کند. باید به یک جنبش اساسی در حوزه فرهنگ برسیم و این جنبش به همفکری، مساعدت، همدلی و کمک همه نهادهای دولتی و مدنی مرتبط با حوزه فرهنگ نیاز دارد. بی‌اعتماد مردم به کتاب‌ها نیز از دیگر موانع موجود است که سبب کاهش میزان مطالعه می‌شود، مردم فکر می‌کنند کتاب‌ها پر از سانسور است و این مساله برای اعتبار کتاب و فرهنگ و اعتبار مدیران فرهنگی ما اصلاً خوب نیست. شهرام اقبال‌زاده، مترجم، نویسنده و پژوهشگر ادبیات کودک و نوجوان در سال 1333 در كرمانشاه متولد شد. از آثار او مي‌توان به ترجمه «فرهنگ اصطلاحات انگلیسی-فارسی»، «گاندی»، «بی‌نظمی نوين جهانی»، «یادداشت‌هایی درباره نادر ابراهیمی»، «چگونه رمان خود را بازنگري و ويرايش كنيم»، «یاد مهرگان»، «درد جاودانگی»، «آسیب شناسی داستان‌های عامه پسند» و «آسیب شناسی داستان‌های دینی» اشاره کرد. اقبال‌زاه در کنار فعالیت نویسندگی و ترجمه برای کودکان و نوجوانان، مدتی نیز به عنوان دبیر انجمن نویسندگان کودک و نوجوان فعالیت می‌کرد. |  |
↧
اعلام مصوبات جلسه 544 هیات انتخاب و خرید کتاب
| به گزارش خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا)، به نقل از روابط عمومی معاونت امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، نتیجه جلسه 544 خود هیات انتخاب و خرید وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی که شامل کتاب‌های تصویب شده جهت خرید است، در درگاه اینترنتی این وزارتخانه اعلام شده است. بر اين اساس، ناشران محترمی که کتاب‌های خود را جهت بررسی، به هیات داده بودند، می‌توانند با مراجعه به نشانی اینترنتی http://mof.farhang.gov.ir/fa/home/book از نتیجه بررسی آگاهی یابند و در صورت تصویب کتاب‌ها، برای دریافت حواله خرید و تحویل کتاب‌ها، به دفتر صدور حواله دبیرخانه این هیات، واقع در ساختمان مرکزی وزارتخانه، طبقه سوم، اتاق 342 مراجعه کنند. |  |
↧
کتاب‌های برتر غیرداستانی 2015 از نگاه «تلگراف»/ از خلقت جهان تا زیبایی خلقت
| به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در همین زمینه، نشریه «دیلی تلگراف» در تازه‌ترین بررسی‌های خود بهترین کتاب‌های علمی انگلیسی زبان سال 2015 را معرفی کرده است. «قبایل اعصاب» (Neurotribes) نوشته «استیو سیلبرمن» داستان انسان های دچار بیماری «اوتیسم» است؛ این کتاب آن‌چنان پرحرارت و با ریتمی مناسب نگاشته شده که جایزه کتاب‌های غیرداستانی «ساموئل جانسون» در سال 2015 را از آن خود کرد. «قبایل اعصاب» را شاید بتوان نخستین کتاب علمی دانست که این‌گونه مخاطبان عادی را نیز به خود جلب کرد. بی‌شک علاقه ما به آگاهی پیدا کردن درباره «اوتیسم»، بر بینشی استوار است که در حقیقت می‌تواند فوائد اجتماعی را در خود نهفته داشته باشد. «سیلبرمن» در این کتاب به ما یادآوری می‌کند که یک انسان بزرگ جایی است در ژرفای خیال. «هفت درسگفتار درباره فیزیک» نوشته «کارول روولی» در کمال شگفتی در ایتالیا به یک اثر پرفروش بدل شد. این نویسنده ایتالیایی در اثر به دیدگاه‌های «آلبرت اینشتین» می‌پردازد و می‌گوید که این دانشمند بیشتر عمر خود را برای رسیدن به پاس این پرسش صرف کرد: «انسان شبیه چه چیزی است؟» بنابه گفته «روولی» «اینشتین» پیش از ورود به دانشگاه «زوریخ» زمانی را به مطالعه تفکرات «کانت» درباره «یک‌پارچگی استعلایی» فضا و زمان اختصاص داده بود. دیدگاه «کانت» پنجره جدیدی را در دوران آغازین عصر رمانتیک علوم و هنر، درباره جایگاه انسان در کیهان بگشاید. فضا – زمان آن‌گونه که ما امروزه می‌دانیم، بسته‌ای خالی نیست که چیزها در آن اتفاق می‌افتند بلکه، ارتباطی پویا در آن حکمفرماست. از نظر «کانت» این بهم‌پیوستگی دریچه‌ای است که انسان‌ها از درون آن جهان را می‌بینند، در دستان «اینشتین» به زمینه جبرآلودی بدل می‌شود که با سرعت بخشیدن و یا آهسته کردن زمان حقیقت را شکل می‌دهد. هر دو این فیلسوف و دانشمند دنیای جدیدی را معرفی می‌کنند که چیزی ثبات ندارد و هرچیزی با دیگری در ارتباط است. این نظرگاه در هرکسی ممکن است ایجاد سرگیجه کند؛ «راوولی» در پایان «هفت درسگفتار» این بحث را پیش می‌کشد که فیزیک خودآگاه هر انسان آخرین پرسش بزرگ بشریت است زیرا، هرچیز دیگری را شکل می‌دهد و قاب‌بندی می‌کند. خاطرات «ریچارد داوکینز» با عنوان «شمعی در تاریکی» دیگر کتاب غیرداستانی است که می‌گوید ذات و طبیعت برون غیرقابل شناخت است و نقش علم تنها ارائه دیدگاه‌هایی است که بهترین توصیف از آن باشد. و او این پرسش را مطرح می‌کند که چرا دیدگاه‌های برخی بهتر از برخی دیگر است؟ این نویسنده در بهترین کتاب خود، «ژن خودخواهی» (1976) فرضیه‌ها و یا «الگوهای رفتاری» را پیش می‌کشد که توصیف کننده دلیل جذاب بودن یک ایده هستند. او در کتاب جدید خود بیان می‌کند که خشم و حماقت می‌توانند در برون‌ریز یک دیدگاه نقش مهمی ایفا کنند (به‌ویژه وقتی به تندخویی خود اشاره می‌کند). به روشنی مشخص است که الگوی رفتاری خشم بازگو کننده ژن خودخواهی «داوکینز» در سطح فرهنگی بروز می‌کند و نه ذاتی. امسال همچنین کتابی پرسش دیگری را مطرح می‌کند: فرضیه علمی بهتر است یا فرضیه فرهنگی؟ گویا راهی برای دانستن آن وجود ندارد. «نیک لین» در کتاب خود با نام «پرسش حیاتی» به این بحث می‌پردازد که سیر تکاملی در تمامی کالبد یک موجود رخ می‌دهد و نه فقط در ژن‌ها. مطالعات او درباره اینکه چگونه حیوانات انرژی مصرف می‌کنند این پرسش را در ذهن او ایجاد کرد که آیا زندگی انسانی با گذران عمر به دلیل تولید مثل تکامل پیدا می‌کند. الهام‌بخش «لین» برای نوشتن این کتاب بیشتر برگرفته از یک مقاله کمتر شناخته شده‌ای به نام «زندگی چیست؟» (1941) به قلم «اروین شورودینگر»، فیزیکدان است. این مقاله همچنین در تحقیق «جیم الخلیلی» و «جانجو مک‌فادن» در زمینه زیست‌شناسی کوانتومی مورد بررسی قرار گرفت (زندگی در لبه). در این تحقیق نیز تمرکز از جز به کل است؛ از ژن‌ها به سوی موجودات و محیط پیرامونی آن. این تحقیقات به‌ویژه با بررسی تبدیل یک بچه قورباغه به یک وزغ نشان می‌دهد که چگونه رویدادهای کوانتومی خیلی ساده می‌توانند بر ارگانیسم‌ها تاثیر بگذارد. «13.8: تلاش برای یافتن عمر واقعی جهان و فرضیه‌ای برای هرچیز» نوشته «جان گریبین» از دیگر کتاب‌های مطرح غیرداستانی سال 2015 میلادی است. «گریبین» در این اثر معتقد است که عمر جهان 13.8 میلیارد سال است. با وجود این، در انتها این نویسنده این بحث را پیش می‌کشد که تمرکز بر زمان آغاز تاریخی ما را از تصویری گسترده‌تر درباره اینکه آیا «انفجار بزرگ نخستین» در یک ابدیت بی‌زمان رخ داده است یا نه، منحرف می‌کند. اگر ارائه تاریخی برای جهان غیرممکن باشد پس چگونه می‌توانیم چیزی را که پیش از این خلقت می‌نامیدیم توصیف کنیم؟ «یک پرسش زیبا» نوشته برنده جایزه نوبل «فرانک ویلژک» و «انسان‌های کیهانی» نوشته «جان هندز» است که هرکدام درباره یک موضوع اما از دیدگاه خود سخن می‌گویند. «ویلژیک» بر این باور است که جهان بر اساس اصول زیبایی سازمان‌دهی شده است و می‌گوید حتی اگر دیدگاهش اشتباه باشد، باز هم تصور قدرت‌مندی است که شهود ما را شکل می‌دهد. در مقابل «هندز» از این هم فراتر می‌رود و می‌گوید که ذهن و ماده در یک هم‌آوایی شکل گرفته‌اند و روزی خودآگاهی انسان و جهان پرستاره دوباره در کالبد یک تمامیت کیهانی بروز خواهند کرد. چنین دیدگاه‌هایی یادآور نظرات هوادارن «هگل» در قرن 19 میلادی است و نکته شگفت‌انگیز هر دو آنها در این است این ایده‌ها یک بار دیکر در متن کیهان‌شناسی کوآنتومی امروزین آورده شده‌اند. گیاه‌شناسی از منظر دوران ویکتوریایی نیز همچون کیهان‌شناسی در کتاب‌های امسال نقش پررنگی داشته‌اند. مطالعات گیاهان راهی را به دنیاهای جدید عجیب گشوده و از اسرار زندگی از طریق وراثت ژنتیکی مهر راز گشوده است. «ریچارد میبی» چنین تجربه هیجان‌انگیزی را در کتاب «شادخانه گیاهان» آورده و «آندیا وولف» تصویری از بزرگ‌ترین گیاه‌شناس عصر ما «آلکساندر فون هامبولت» در کتاب «خلق طبیعت» ترسیم کرده است. «هامبولت» یک آلمانی عصر رومانتیسیسم بود: از دوستان «گوته» و طرفداران «امانوئل کانت» و مورد اعتماد «شیلر». سفر حماسی او در سرتاسر آمریکای جنوبی از او یک چهره برجسته ساخت و شاهکار او با نام «گیتی» این ایده را پیش کشید که طبیعت به مثابه تمامیتی پرتکاپو و منظم است. این نگاه وی الهام‌بخش «چارلز داروین» شد و نسلی از رومانتیک‌های آمریکایی چون «ادگار آلن پو» در آثار خود از دیدگاه‌های او پیروی می‌کردند. این گیاه‌شناس همچون «اینشتین» روح تازه‌ای بر کالبد نظر «کانت» درباره وحدت استعلایی دمید. و گویا ما همچنان در جهانی زندگی می‌کنیم که آنها ترسیم کرده‌اند؛ حتی اگر تعداد کمی از ما بدان آگاهی داشته باشیم. |  |
↧
نویسنده «ویتگنشتاین جوان»: فلاسفه با خود حسی آتشین حمل می‌کنند
| به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از گاردین، این نویسنده در نوشته‌ای درباره کتابش می‌گوید: «دلم می‌خواهد در داستان‌هایم از فلاسفه بنویسم اما چقدر صحبت کردن از فلسفه سخت است. «امیل چوران» پرسشی دارد مبنی بر این که «چطور می‌توان فیلسوف شد؟ از کجا چنین جسارتی یافته‌اند که با زمان، زیبایی، خدا و دیگران ستیزه کنند؟» سؤال خوبی است. فلاسفه واقعی با خود حسی آتشین حمل می‌کنند اما خود نمی‌دانند که حقیقتاً دنبال چه هستند. آنها علایم را تشخیص می‌دهند و درمانگر هستند. هدفشان یافتن درمان است. برای جهان فلسفه‌بافی می‌کنند بدون اینکه کسی به آنها توجهی داشته باشد. کارشان اگرچه آرمان‌گرایانه اما قابل‌تقدیر است. اصلاً عجیب نیست که همیشه فکر می‌کنند در زمان خودشان درست درک نمی‌شوند. چندین فیلسوف در دنیا وجود دارد که بیشتر از «لودویگ ویتگنشتاین» به دنیا احساس دین کرده‌اند. کتاب من با نام «ویتگنشتاین جوان» بنا بر داستان زندگی فیلسوف اهل وین نوشته شده که از نظر من زندگی بسیار جذابی دارد اما داستان در زمان حال واقع شده- در دانشگاه «کمبریج» و در سال جاری- و «ویتگنشتاین» لقبی است که دانشجویان به یکی از استادان جوان خود داده‌اند که البته نام مستعار بسیار خوبی است چون این استاد جوان همان‌قدر واهمه سرگشتگی دارد که خود «ویتگنشتاین» نگران بود عقلش را از دست بدهد. وی معتقد است مطالعاتش در زمینه علم منطق او را نجات خواهد داد. شخصیت او تأثیر زیادی بر پیروانش دارد و مانند ویتگنشتاین اصلی با اعتقادات مؤسسات مربوط به دانشگاه مخالف است. البته دلایل او برای این مخالفت با استدلال پیشینیانش متفاوت است. شخصیت داستان من، «ویتگنشتاین» کوچک به فکر اعتلای خود به عنوان یک معلم و شاگردان خود به عنوان آموزنده علم بوده اما رئیس دانشگاه به فکر مطالعات تحقیقی در حوزه فرهنگ کارآفرینی است. وی بسیار نگران ورود اعضای آکادمیک اجتماع-که به هیچ چیز جز تغییر مقیاس‌های ارزشیابی و بازاریابی در بخش کارآفرینی و مراکز تحقیقی سودده فکر نمی‌کنند- به بحث صنف و اشتغال است. وی روش قدیمی روسای دانشگاه را نیز نمی‌پسندد و استدلالات او برای اثبات این حس مشابه انسان امروزی است. همه ما نیز ممکن است با وطن‌پرستی زیاد، اهداف اخلاقی، فرهنگ عام و تلاش جمعی و تقسیم آن در گروه‌های جامعه بر اساس طبقه، جنسیت، مذهب، قومیت موافق نباشیم. آستانه تحمل «ویتگنشتاین» داستان من برای چنین رفتارهایی بسیار پایین است اما با وجود این به الگوهای گذشته زندگی نیز اعتقادی ندارد. از گذشته تا کنون یک استاد دانشگاه نقش چالش و انگیزه را دارا بوده و و در تلاش بوده دانشجو را به جایی بهتر از آنچه که هست برساند. حتی دانشجو در صورت سرپیچی ممکن است توبیخ هم شود. ریشه لاتین کلمه «تحصیلات» به معنی «رشد» و «اعتلا» است. روسای دانشگاهی که به روش قدیمی مدیریت می‌کنند در تلاش‌اند دانشجویان رشد کنند و در جاده تکامل بشر قدم بردارند. «ویتگنشتاین» جوان هم همین قصد را دارد اما خود را از میل به دانستن نامحدود رها می‌داند و دانشجویان نیز به دانستن اطلاعات جدید بیشتر از بحث‌های فلسفی و جدی علاقه نشان می‌دهند. اما اتفاقات «ویتگنشتاین» داستان مرا به سمتی سوق می‌دهد که در نهایت، لذت بردن دانشجویان از زندگی خود را ارج می‌نهد و حسرت عمر از دست رفته خویش را می‌خورد. در پایان دانشجویان به او یاد می‌دهند که چطور پس از اتمام پایان‌نامه خود از زندگی لذت ببرد. آیا پس از زیر و رو کردن عقاید افلاطون به خود اجازه عاشق‌شدن می‌دهد؟! دانشجویان به استاد جوان داشگاه علاقه‌مند می‌شوند و در راهروهای «کمبریج» دور او حلقه می‌زنند، او را با خود به مسافرت می‌برند و از صحبت‌های او درباره بلایای زندگی معاصر استقبال می‌کنند. درست مانند بقیه داستان‌هایم «ویتگنشتاین جوان» نیز غم‌انگیز است اما عشق هم در آن فراوان و پر از ترانه است. نقل‌قول‌هایی از «والاس استیونز»، «گوته»، و جملاتی از کتاب «زن زیبا» در کتاب هست. و مفهوم اتوپیا و آرمان‌گرایی در کتاب موج می‌زند؛ آرمان‌شهری که با فلسفه و از فلسفه و دنیای پسا فلسفه که در آن معصومیت از دست رفته انسان‌ها بار دیگر به دست می‌آید خلاص می‌شود، و زندگی ساده‌تر از حد تصور و بدون جدیتی نمایشنامه‌وار پیش می‌رود.» |  |
↧
↧
برای نخستین بار یک شاعر برنده جایزه ادبی کتاب نخست «گاردین» شد
| به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، مجموعه اشعار «جسمانی» (Physical) سروده «مک‌میلان» که کشف و شهودی است درباره دلواپسی‌های مردانه در مکان‌هایی از باشگاه ورزشی گرفته تا شهرهای صنعتی شمال انگلستان، در طول تاریخ جایزه کتاب نخست «گاردین» اولین کتاب شعری است که برنده این جایزه 10 هزار پوندی شده است. این شاعر انگلیسی از سال 1999 در سرایش شعر دست داشته و این مجموعه نخستین کتاب اشعاری است که از وی منتشر شده است. تغییر سیاست جایزه ادبی «گاردین» از انتخاب آثار داستان به سمت برگزیدن آزادانه آثاری در دیگر گونه‌های ادبی پس از 17 سال از زمان آغاز آن، واکنش‌های بحث‌برانگیز زیادی را در محافل ادبی موجب شده است. او که فرزند «یان مک‌میلان»، شاعر انگلیسی است درباره ارتباط خود با وی سکوت کرده بود اما این راز پس از آن‌که کتابش را به والدین خود تقدیم کرد برملا شده است. «مک‌میلان» جوان پیش از این اشعارش را در قالب رساله‌های ادبی از سال 2009 در مجلات به‌چاپ می‌رساند. نسخه اولیه این کتاب در سال 2013 در شعر بلندی با عنوان «اعتراضات جسمانی» منتشر کرده بود که در کتاب تازه منتشر شده این قطعه در کانون دیگر اشعار وی قرار دارد. پس‌زمینه اشعار وی در شهری صنعتی در شمال انگلستان می‌گذرد: «شهری که چیزی را گم کرده است ....» دیگر اشعار این مجموعه نیز پیرامون مضمون اصلی قطعه «اعتراضات جسمانی» می‌گذرد و در قطعه پایانی این حقیقت را افشا می‌کند که «زیبایی در معمولی بودن است / ردیف دکان‌ها در خیابان ««شمبلز» / روزی که در تعقیب سایه خود برآمده.» وی می‌گوید: «همیشه بر این باور بوده‌ام که مستقیم سخن گفتن و صادق بودن ما را به حقیقت نزدیک‌تر می‌کند؛ و این نکته‌ای است که مایلم آن را پیدا کنم.» |  |
↧
جشنواره «خاطره‌نویسی از پیاده‌روی اربعین» فراخوان داد
| به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، پایگاه اطلاع‌رسانی بعثه مقام معظم رهبری، شرکت تعاونی ناشران قم، مجموعه فرهنگی شهدای انقلاب اسلامی (یادمان شهدای هفتم تیر، سرچشمه) و انتشارات مجنون با همکاری جمعی از تشکل‌های فرهنگی فراخوان جشنواره خاطره‌نویسی از پیاده‌روی اربعین ۱۳۹۴ را اعلام کرده‌اند. بنا بر اعلام، این سوگواره ادبی خاطره‌نویسی به منظور ثبت حماسه عظیم پیاده‌روی اربعین حسینی در سال ۱۳۹۴ برگزار می‌شود. بر اساس این فراخوان، علاقه‌مندان به شرکت در این جشنواره می‌توانند خاطرات خود را از پیاده‌روی اربعین حسینی با توجه به موارد زیر ارسال کنند: – تمامی خاطرات پس از تأیید شورای بررسی در مجموعه‌هایی ارزشمند در قالب کتاب منتشر خواهد شد. – مقدار و تعداد خاطرات محدودیتی ندارد. خاطراتی در حد یک جمله و یا یک کتاب، می‌توانند در این فراخوان حاضر باشند. – این جشنواره به صورت عمومی و برای همه رده‌های سنی برگزار می‌شود اما خاطرات هر گروه سنی در کتاب مربوط به آن گروه سنی درج خواهد شد. – به خاطرات برتر جوایزی تقدیم، و به شرکت‌کنندگان، لوح یادبود حضور در این سوگواره ادبی اهدا خواهد شد. علاقه‌مندان به مشارکت در این جشنواره می‌توانند با شماره ۰۹۱۲۲۵۱۹۲۹۷ تماس بگیرند. مشارکت در این هیات عمومی اباعبدالله الحسین علیه السلام هیچ تعهدی بالاخص تعهد مالی برای مشارکت‌کنندگان ایجاد نخواهد کرد و تمامی هزینه‌های برگزاری توسط علاقه‌مندان افتخاری تأمین خواهد شد. رهپویان اربعین حسینی می‌توانند برای کسب اطلاعات بیشتر به نشانی انتشارات مجنون http://nashrmajnoon.ir/ مراجعه کنند. ضمناً صندوق الکترونیکی n.majnoon110@gmail.com پذیرای خاطرات شرکت‌کنندگان در این سوگواره ادبی است. علاقه‌مندان باید همراه با خاطره ارسالی، نام، نام خانوادگی، نشانی، سن و شماره تلفنی را که بتوان به سهولت با آنها تماس گرفت درج کنند. |  |
↧
شرفشاهی: شعر مصدق را بايد بارها خواند/ شاعري كه از نابرابري‌هاي جامعه سرود
| کامران شرفشاهی، شاعر و نویسنده در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) عنوان کرد: مصدق چندان اهل جار و جنجال و موج‌سواری‌های برخی شاعران هم دوره خود نبود و شاید یکی از علل آن که مردم او را کمتر می‌شناسند، همین نکته باشد. وی افزود: تحصیل مصدق در رشته حقوق و اشتغال وی به وکالت موجب شده بود تا کمتر در جریان‌های ادبی و انجمن‌ها ورود پیدا کند. او اصولاً به لحاظ شخصیتی نیز اهل قیل و قال نبود و شخصیتی درون‌گرا داشت. گذشت زمان تا به امروز این واقعیت را به اثبات رسانده است که برخی شعرهای حمید مصدق خود را به زمانه ما رسانده و بعید نیست که در روزگاران آینده نام و شعر او همچنان به راه خود ادامه دهد و با مردم دیگر اعصار ارتباط برقرار کند. شرفشاهي درباره ویژگی‌های شعر مصدق توضیح داد: شعر «درآمد» شعری بر پایه احساس و عاطفه نیست. در این شعر اندیشه قوی شاعر و اندوه دلپذیر او از نابرابری‌های جامعه که موجب جدایی انسان‌ها می‌شود به نحو چشم‌گیری جلوه‌گر است و در واقع شاید یکی از عوامل توجه جامعه ما به این شعر، کوتاهی شاعران دیگر در پرداختن به آلام اجتماعی باشد. البته از مصدق شعرهای زیبای دیگری نیز به یادگار مانده است که در این شعرها نیز حضور عنصر اندیشه را می‌توان مشاهده کرد و در بعد عاطفی شعرهای زیبایی نیز می‌توان از مصدق معرفی کرد. مانند شعر معروف «وای باران باران». شرفشاهی گفت: شعر «وای باران باران» در عین ایجاز از رنگ‌آمیزی و عنصر عاطفه بسیار قوی برخوردار است. در مجموع می‌توان گفت که مصدق شاعری است که باید آثار او را دوباره و چندباره مرور کرد و در هر بازخوانی به کشف‌های تازه نائل آمد. نمونه‌اي از مشهورترين اشعار اجتماعي حميد مصدق در پي مي‌آيد: تو به من خندیدی و نمی دانستی من به چه دلهره از باغچه همسایه سیب را دزدیدم باغبان از پی من تند دوید سیب را دست تو دید غضب آلود به من کرد نگاه سیب دندان زده از دست تو افتاد به خاک و تو رفتی و هنوز، سالهاست که در گوش من آرام آرام خش خش گام تو تکرار کنان می دهد آزارم و من اندیشه کنان غرق در این پندارم که چرا باغچه کوچک ما سیب نداشت مجموعه اشعار حميد مصدق به شرح زير است: درفش کاویان (۱۳۴۱) آبی، خاکستری، سیاه (۱۳۴۳) در رهگذار باد (۱۳۴۷) دو منظومه؛ شامل آبی، خاکستری، سیاه - در رهگذار باد (۱۳۴۸) از جدایی‌ها (۱۳۵۸) سال‌های صبوری (۱۳۶۹) تا رهایی؛ شامل مجموعه‌های فوق (۱۳۶۹) شیر سرخ (۱۳۷۶) |  |
↧
رمان‌های تازه‌ای درباره عملکرد نیروی دریایی ارتش در دست انتشار است/ از «شهری که خرم ماند» تا «اطلس عملیات‌های نیروی دریایی»
| امیردریادار دوم ستاد محمد پورکلهر، معاون نیروی انسانی نیروی دریایی راهبردی ارتش جمهوری اسلامی ایران به خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) گفت: کتابی با عنوان «اطلس عملیات‌های ماندگار هشت سال دفاع مقدس نیروی دریایی ارتش جمهوری اسلامی ایران)» را در دست تالیف و انتشار داریم. وی ادامه داد: این اطلس با مدیریت سازمان حفظ آثار و نشر ارزش‌های دفاع مقدس نیروی دریایی ارتش و به صورت گروهی در حال تدوین است و به عملیات‌های نیروی دریایی می‌پردازد. پورکلهر از کتاب «شهری که خرم ماند» به عنوان کتاب دیگری نام برد که از سوی انتشارت ساحادم در دست انتشار است و گفت: این کتاب نوشته مریم رضوی است که به نقش تکاوران نیروی دریایی ارتش در مقاوت سی و چهار روزه خرمشهر پرداخته است. به گفته معاون نیروی انسانی نیروی دریایی راهبردی ارتش جمهوری اسلامی ایران، کتاب «عبور ناو گروه نیروی دریایی از کانال سوئز» نیز عنوان اثری است که به قلم علیرضا اخلاقی در دست انتشار است و این دو اثر تا دو ماه آینده (بهمن‌ماه) چاپ و در آیینی که به مناسبت پیروزی انقلاب اسلامی برگزار می‌شود، رونمایی خواهد شد. وی ادامه داد: با توجه به نقش نیروی دریایی در هشت سال دفاع مقدس به ویژه در سال‌های نخست، سازمان حفظ آثار نیروی دریایی نگارش رمان‌هایی را در دستور کار خود قرار داد. این آثار هم درباره هشت سال جنگ تحمیلی و عملیات‌ها و هم درباره عملکرد نیروی دریایی در سال‌های پس از جنگ تالیف می‌شوند. پورکلهر گفت: بر این اساس، علیرضا اخلاقی که خودش از پرسنل نیروی دریایی بود، کتابی درباره نقش غواصان نیروی دریایی در هشت سال دفاع مقدس در دست تالیف دارد و یکی دیگر از نویسندگان نیز کتابی درباره شهیدان نیروی دریایی می‌نویسد. |  |
↧
↧
«ساحل آرمانشهر» با ترجمه بارسقیان به ایران آمد/ نمایشنامه‌ای با حضور مارکس و تورگنیف
| آراز بارسقیان به خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، گفت: «ساحل آرمانشهر» نوشته تام استوپارد، نمایشنامه‌نویس شهیر انگلیسی، جدیدترین ترجمه من است که به تازگی از سوی انتشارات افراز روانه کتابفروشی‌ها شده است. این کتاب شامل سه نمایشنامه به‌هم پیوسته یا سه‌گانه، با این عناوین است: «سفر»، «کشتی شکستگان» و «رستگاری». وی افزود: محتوای این نمایشنامه‌ها درباره قرن 19 روسیه و متفکران روس است. استوپارد با مطالعه دو کتاب «متفکران روس» نوشته آیزایا برلین و «تبعیدیان سودایی» نوشته ای. اچ. کار این سه‌گانه را نوشت. این دو کتاب به ترتیب با ترجمه نجف دریابندری و خشایار دیهیمی در ایران نیز منتشر شده‌اند. بارسقیان ادامه داد: شخصیت‌های این سه‌گانه نیز کاملا واقعی هستند، به عنوان مثال کارل مارکس، متفکر شهیر آلمانی و ایوان تورگنیف، شاعر و داستان‌نویس خبره روس از شخصیت‌های این آثارند. این مترجم همچنین درباره مدت زمان اجرای این اثر گفت: اجرای این مجموعه به طور کل 9 ساعت، یعنی اجرای هر نمایشنامه سه ساعت، طول می‌کشد. استوپارد در این سه‌گانه چگونگی شکل گرفتن ایده کمونیسم و حتی چگونگی شکل گرفتن قرن بیستم را نیز به تصویر می‌کشد. بارسقیان درباره اجراهایی که از این سه‌گانه به روی صحنه رفته است، اشاره کرد: این سه‌گانه دو بار اجرای اصلی داشته است. نخستین اجرا در سال 2002 در لنده به روی صحنه رفت و دومین اجرا نیز در سال 2007 در نیویورک. همچنین در سال 2007 نیز این نمایشنامه برنده جوایزی چون «تونی»، «منتقدان تئاتر نیویورک» و «درامادسک» شد. وی افزود: در هفته آینده نیز رمان تالیفی مشترک من و غلامحسین دولت‌آبادی با نام «پل» از سوی نشر افراز روانه کتابفروشی‌ها می‌شود. این رمان سومین کار تالیفی مشترک من و دولت‌آبادی پس از نمایشنامه‌های «گام زدن بر یخ‌های نازک» و «پرتره مرد ریخته» است. نمایشنامه «ساحل آرمانشهر» نوشته تام استوپارد و ترجمه آراز بارسقیان با شمارگان هزار و 100 نسخه، 324 صفحه و بهای 22 هزار تومان از سوی نشر افراز روانه کتابفروشی‌ها شده است. «بوفالوی آمریکایی» دیوید ممت، «آگوست در اُسیج‌کانتی» تریسی لتس، «زِبَر دست / زیر دست» سوزان لوری پارکس، «دفتر یادداشت تریگورین» تنسی ویلیامز، «چرخه کنتاکی» رابرت شنکن، «کلایبورن پارک» بروس نوریس و «قاشق، قاشق آب» كيارا الگریا هادس، نام شماری از نمایشنامه‌هایی است که با ترجمه آراز بارسقیان روانه کتابفروشی‌ها شده‌اند. بارسقیان در تالیف نمایشنامه نیز فعالیت داشته و دو نمایشنامه او با نامهای «گام زدن بر یخ‌های نازک» و «پرتره مرد ریخته» (هر دو مشترک با غلامحسین دولت‌آبادی) منتشر شده‌اند. از این میان نمایشنامه «گام زدن بر یخ‌های نازک» در سی‌ویکمین دوره جایزه کتاب سال ایران (بهمن 1392) به عنوان اثر شایسته تقدیر انتخاب شد. |  |
↧
اعتراض شعرای مطرح به حکم اعدام شاعر فلسطینی در عربستان
| به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از نشریه «گاردین»، شاعران سراسر جهان از جمله «آدونیس» شاعر سوریه‌ای، «پاول مالدو» از ایرلند و «کارول آن دافی»، شاعر پیشکسوت انگلیسی با امضاء نامهای سرگشاده اعلام کرده‌اند که از حکم اعدام صادر شده برای «اشرف فیاض»، شاعر فلسطینی به‌شدت نگرانند و با وی ابراز هم‌بستگی کردند. «فیاض» هفته گذشته با ادعای ارتداد از سوی مقامات سعودی به اعدام محکوم شد؛ ادعایی که وی به‌شدت آن را تکذیب کرده است. مقامات قضایی سعودی در دفاع از محکومیت این شاعر جوان فلسطینی به برخی اشعار وی در مجموعه «راهنمای درون» که در عربستان ممنوع شده است، استناد کرده‌اند. همچنین آنها گفته‌اند که از «فیاض» در کافی‌شاپ‌های شهر «ابها»ی عربستان سخنان مشکوکی گزارش شده است. این شاعر فلسطینی 30 روز فرصت دارد تا به حکم خود فرجام‌خواهی کند. از دیگر امضا کنندگان این نامه می‌توان به «چارلز سیمیچ»، شاعر صرب – آمریکایی و دیگر شاعر فلسطینی «غسان زقطان» اشاره کرد. در این نامه آمده است: «ما، شاعران سرتاسر جهان نگرانی خود را از حکم اعدام صادره علیه «اشرف فیاض» اعلام می‌داریم.» در این نامه آمده است که حکم اعدام «فیاض» «نمونه دیگری است از فقدان تحمل آزادی بیان در میان دولتمردان عربستان سعودی و فشار دنباله‌دار بر اندیشمندان مستقل.» در پایان این نامه آزادی بدون قیدوشرط این شاعر فلسطینی درخواست شده است. در بخش دیگری از این نامه آمده است: «فتنه‌انگیزی می‌تواند جرم باشد، نفرت‌پراکنی ممکن است جرم باشد، اما بیان ایده جرم نیست.» نامه سرگشاده شاعران به همراه نامه منتشر شده مشترک از سوی ده‌ها سازمان حقوق بشری در محکومیت حکم اعدام «فیاض» توسط انجمن قلم انگلستان به سفارت عربستان در لندن تحویل داده شده است. وی هفته گذشته در سخنانی به «گاردین» گفت: «آنها مرا به الحاد و پراکندن سخنان مخرب در جامعه متهم کرده‌اند درحالی که اشعار من درباره خود من به‌عنوان یک پناهنده فلسطینی است ... درباره موضوعات فلسفی و فرهنگی. با وجود این، افراطیون این را تفکراتی مخرب می‌دانند.» اشعار «فیاض» توسط «مونا کریم» به انگلیسی برگردانده شده است. وی در یکی از شعرهای خود آورده است: « راه‌حلی وجود دارد ... / اما برخی از شما دشمن همگان هستید / پس اکنون رهایمان کنید.» یا در شعری دیگر آورده است: «از کف رودخانه نگاهی به خود بیندازید / شمایی که در راس قرار دارید باید ترحم کنید بر آنان که در زیرند.» |  |
↧
«با عزیزجان در عزیزیه» فرخنده آقایی در انتظار مجوز
| فرخنده‌آقایی، داستان‌نویس در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) عنوان کرد: کتابی در دست انتشار دارم که سفرنامه-رمان است. این رمان با عنوان «با عزیزجان در عزیزیه» حاصل تجربه‌های سفر خودم به حج است. وی افزود: درونمایه این رمان سفر چند زن سالمند به حج تمتع است. آنها در این رمان مناسک حج را به جای می‌آورند و در هتلی اقامت دارند. این کتاب مستند است و رفتار و بحث‌ها و شوخی‌های این زنان را با یکدیگر روایت می‌کند. آقایی ادامه داد: به گمانم اگر این رمان چاپ شود می‌تواند سویه تازه‌ای از سفر به حج را نشان دهد. این کتاب از مدت‌ها پیش در وزارت ارشاد به سرمی‌برد و من تغییراتی را که گفته‌اند اعمال کرده‌ام. این داستان‌نویس ادامه داد: پس از 35 سال که کتاب می‌نویسم خط قرمزهای وزارت ارشاد را رعایت می‌کنم و به آنها توجه دارم. من هیچ‌گاه قصد توهین به کسی یا چیزی را نداشته و ندارم. این کتاب نیز شامل تجربه‌های سفر خودم به حج است. رمان «از شیطان آموخت و سوزاند» فرخنده آقایی برنده دوره هفتم جایزه منتقدان و نویسندگان مطبوعاتی شد. «راز کوچک»، «یک زن، یک عشق»، «گربه‌های گچی»، «جنسیت گمشده» و...از آثار داستاني منتشر شده آقايي هستند. |  |
↧
«هنر شفاف اندیشیدن» همچنان یکه‌تازی می‌کند/ تب مطالعه روانشناسی خطاهای رفتاری در میان کتابخوان‌ها
| خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)- با توجه به حجم کتاب‌های منتشر شده در کشور، یکی از موضوعاتی که علاقه‌مندان به کتاب همواره به آن توجه دارند، انتخاب آثار مناسب برای مطالعه است. ارائه گزارش هفتگی پرفروش‌ترین کتاب‌های بازار کتاب، ضمن آن‌که نمایانگر ذائقه مطالعاتی اهالی فرهنگ است، می‌تواند راهنمای خوبی برای مخاطبان کتاب و مطالعه نیز باشد. مراجعه خریداران کتاب به کتابفروشیهای معتبر تهران در هفته گذشته، با ادامه استقبال از کتاب محبوب «هنر شفاف اندیشیدن» همراه بود. «هنر شفاف اندیشیدن» نوشته رالف دوبلی و ترجمه عادل فردوسی‌پور که به روانشناسی مدیریت روابط و خطاهای رفتاری می‌پردازد، در هفته‌های اخیر مورد استقبال گسترده علاقه‌مندان به کتاب قرار گرفته است. این کتاب در هفته گذشته نیز بیشترین حضور را در فهرست پرفروش‌های کتابفروشیهای معتبر تهران داشت و از میان 38 عنوان کتاب حاضر در این فهرست‌ها، به عنوان محبوب‌ترین کتاب هفته اول آذر ماه معرفی شد. آثاری چون «از روزگار رفته»، «جنون هوشیاری»، «دروغ‌گویی روی مبل» و «مردم در سیاست ایران» نیز از دیگر پرفروش‌های بازار کتاب در هفته گذشته بوده‌اند. همچنین آثاری چون «شب طاهره»، «باغ همسایه»، «اسب‌ها در خواب شاعران را سواری می‌دهند»، «تشریفات» و «لبه تیغ»، «زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آید؟»، «آلیس» و «شهامت» از کتاب‌های تازه وارد به جمع پرفروش‌های بازار کتاب بوده‌اند. این گزارش، پرفروش‌های برخی کتابفروشیهای معروف تهران از 30 آبان تا 5 آذر را بررسی کرده است. فروشگاه شهر کتاب مرکزی ردیف عنوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان) درباره کتاب تعداد فروش 1 بی‌شعوری خاویر كرمنت/محمود فرجامی تیسا 15000 شناخت و درمان خطرناک‌ترین بیماری تاریخ 19 2 ته خیار هوشنگ مرادی كرمانی معین 14000 سی داستان کوتاه طنز از هوشنگ مرادی کرمانی 14 3 ما ایرانیان مقصود فراستخواه نی 18000 زمینه‌كاوی تاریخی و اجتماعی خلقیات ایرانی 13 4 شب طاهره بلقیس سلیمانی ققنوس 9000 داستان دغدغه‌های زنی که دائم در میان زمان حال و گذشته در رفت و آمد است 13 5 كوری ژوزه ساراماگو/مینو مشیری، محمدرضا جعفری علم 18500 داستانی درباره شیوع کوری در یک جامعه 12 فروشگاه شهر کتاب ابن سینا ردیف عنوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان) درباره کتاب تعداد فروش 1 هنر شفاف اندیشیدن رالف دوبلی/ عادل فردوسی‌پور چشمه 25000 مدیریت روابط و روانشناسی خطاهای رفتاری 20 2 صد‌سال تنهایی گابریل گارسیا ماركز/ بهمن فرزانه امیرکبیر 12000 جلد 16 از رمان‌های بزرگ دنیا از انتشارات امیرکبیر 16 3 چراغ‌ها را من خاموش می‌کنم زویا پیرزاد مرکز 13500 داستان زندگی خانواده‌ای ارمنی در آبادان پيش از انقلاب 16 4 اتفاق گلی ترقی نیلوفر 17000 داستان یک خواهر و برادر از کودکی تا شصت‌سالگی 14 5 از روزگار رفته سعید پورعظیمی ثالث 18000 گفتوگو با ابراهیم گلستان 13 فروشگاه شهرکتاب شهید بهشتی ردیف عنوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان) درباره کتاب تعداد فروش 1 هنر شفاف اندیشیدن رالف دوبلی/ عادل فردوسی‌پور چشمه 25000 مدیریت روابط و روانشناسی خطاهای رفتاری 2 جستارهایی در باب عشق آلن دوباتن/گلی امامی نیلوفر 14000 دوباتن در این کتاب عشق را از زوایای مختلف مورد بررسی قرار می‌دهد 3 باغ همسایه خوسه دونوسو، عبدالله کوثری آگاه 20000 رمانی در دوره کودتای پینوشه در شیلی 4 جنون هوشیاری داریوش شایگان نظر 35000 درباره اندیشه و هنر بودلر 5 دروغ‌گویی روی مبل اروین یالوم/ حسین كاظمی یزدی صبح صادق 40000 اثری درباره روان درمانگری فروشگاه نشر چشمه ردیف عنوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان) درباره کتاب تعداد فروش 1 لذتی که حرفش بود پیمان هوشمندزاده چشمه 7500 شش تک نگاری درباره دیدن و زیستن 68 2 مردم در سیاست ایران یرواند آبراهامیان/ بهرنگ رجبی چشمه 14000 پنج پژوهش در مورد نقش و جایگاهِ مردم در سیاست 46 3 اسب‌ها در خواب شاعران را سواری می‌دهند واهه آرمن چشمه 9000 مجموعه اشعار واهه آرمن درباره جنگ 33 4 ستاره‌ای که از آسمان افتاد کارن هایلس، گلرنگ درویشیان چشمه 1000 رمان نوجوان 27 5 هنر شفاف اندیشیدن رالف دوبلی/ عادل فردوسی‌پور چشمه 25000 مدیریت روابط و روانشناسی خطاهای رفتاری 27 فروشگاه انتشارات ثالث ردیف عنوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان) درباره کتاب تعداد فروش 1 از روزگار رفته ابراهیم گلستان ثالث 18000 گفتوگو با ابراهیم گلستان 70 2 روی دیوار کافه احمدرضا احمدی ثالث 12000 گزیده اشعار احمدرضا احمدی 50 3 امید علیه امید نادژدا ماندلشتام/ بیژن اشتری ثالث 50000 زندگی روشنفکران روسیه در دوره وحشت 35 4 جنون و هوشیاری داریوش شایگان نظر 35000 درباره اندیشه و هنر بودلر 20 5 تشریفات سیسنوتبوم/ سامسگین زندی نشر نو 7000 ـــــــــــــــــــــ 10 فروشگاه انتشارات امیرکبیر ردیف عنوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان) درباره کتاب تعداد فروش 1 مرشد و مارگریتا میخائیل بولگاکف/ عباس میلانی نشر نو 16500 بحران‌های انسان معاصر در جامعه روسیه 15 2 لبه تیغ ویلیام مسامرست موام/ مهرداد نبیلی امیرکبیر 15000 روایتی از زندگی ویلیام و زندگی او پس از جنگ جهانی اول 13 3 تو مشغول مردنت بودی گردآوری و ترجمه محمدرضا فرزاد حرفه هنرمند 27000 گزیده‌ای از شعر و عکس‌های برتر دنیا 12 4 ارباب‌ها ماريانو آزوئلا/ سروش حبیبی امیرکبیر 5000 داستان یک حکومت دیکتاتوری در شهر کوچکی در غرب مکزیک 11 5 زنگ‌ها برای که به صدا درمی‌آید؟ ارنست همینگوی/ رحیم نامور امیرکبیر 13000 روایت چند روز از زندگی یک سرباز آمریکایی که در در جنگ داخلی اسپانیا که دوشادوش کمونیست‌ها می‌جنگد 10 فروشگاه کتاب افق ردیف عنوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان) درباره کتاب تعداد فروش 1 آلیس یودیت هرمان/ محمود حسینی‌زاد افق 5800 مجموعه‌ای از پنج داستان درباره آلیس و با موضوع مرگ 17 2 در ستایش بطالت برتراند راسل/ محمدرضا خانی نیلوفر 3000 نگاهی انتقادی نسبت به کار و انواع آن 15 3 تراموایی به نام هوس تنسی ویلیامز/ آراز بارسقیان ملکیان 11000 نمایشنامه‌ای تراژیک درباره زندگی و فکر یک زن تنها 10 4 منِ او رضا امیرخانی افق 23500 روایت زندگی علی فتاح از کودکی تا لحظهٔ مرگ / ازدواج 9 5 آذر ماه آخر پاییز ابراهیم گلستان بازتاب نگار 6000 مجموعه‌ای از هفت داستان کوتاه 7 فروشگاه انتشارات مولی ردیف عنوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان) درباره کتاب تعداد فروش 1 من و جز من غلامحسین ابراهیمی دینانی انجمن حکمت و فلسفه 18000 مجموعه نظریات غلامحسین دینانی در باب فلسفه 11 2 عقل سرخ شهاب‌الدين سهروردی مولی 5000 مروری بر اندیشه‌های شیخ اشراق 8 3 پرتوی خرد غلامحسین ابراهیمی دینانی مهرنیوشا 43000 بخشی از مقالات، سخنرانی‌ها و گفت‌و‌گوهای غلامحسین ابراهیمى‌دینانى 8 4 مردم در سیاست ایران یرواند آبراهامیان/بهرنگ رجبی چشمه 14000 پنج پژوهش در مورد نقش و جایگاهِ مردم در سیاست 7 5 هنر شفاف اندیشیدن رالف دوبلی/ عادل فردوسی‌پور چشمه 25000 مدیریت روابط و روانشناسی خطاهای رفتاری 6 فروشگاه انتشارات جیحون ردیف عنوان نویسنده/ مترجم ناشر قیمت (تومان) درباره کتاب تعداد فروش 1 اثر مركب رابرت گرین، جوست الفرز/ فرناز كامیار شریف 15000 آغاز جهشی در زندگی موفقیت و درآمد شما 31 2 دیوانگان ثروت‌ساز دارن هاردی/ شادی حسن‌پور شریف 20000 اصول و مهارت‌های زندگی در دوران جدید 27 3 دروغ‌گویی روی مبل اروین یالوم/ حسین كاظمی یزدی صبح صادق 40000 اثری درباره روان درمانگری 25 4 چطور با هر جور آدمی ارتباط برقرار كنیم لیل لوندز/ فرخ بافنده بخشایش 21000 92 ترفند ساده و مفید برای برقراری ارتباط 22 5 شهامت دبی فورد/ امیرحسین میرزاییان آسمان نیلگون 12000 پایان ترس و آغاز اعتماد به نفس 19 * اینجا بخوانید (1) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 15 تا 20 فروردین (اینجا) (2) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 22 تا 29 فروردین (اینجا) (3) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 30 فروردین تا 3 اردیبهشت (اینجا) (4) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 5 تا 10 اردیبهشت (اینجا) (5) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 2 تا 7 خرداد (اینجا) (6) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 9 تا 14 خرداد (اینجا) (7) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 15 تا 21 خرداد (اینجا) (8) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 23 تا 28 خرداد (اینجا) (9) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 30 خرداد تا 4 تیر (اینجا) (10) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 6 تا 11 تیر (اینجا) (11) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 13 تا 18 تیر (اینجا) (12) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 27 تیر تا 1مرداد (اینجا) (13) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 3 تا 8 مرداد (اینجا) (14) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 10 تا 15 مرداد (اینجا) (15) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 17 تا 22 مرداد (اینجا) (16) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 24 تا 29 مرداد (اینجا) (17) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 31 مرداد تا 5 شهریور (اینجا) (18) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 6 تا 12 شهریور (اینجا) (19) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 14 تا 19 شهریور (اینجا (20) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 21 تا 26 شهریور (اینجا (21) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 28 شهریور تا 2 مهر (اینجا) (22) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 4 تا 9 مهر (اینجا) (23) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 11 تا 16 مهر (اینجا) (24) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 18 تا 23 مهر (اینجا) (25) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 25 تا 30 مهر (اینجا) (26) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 2 تا 7 آبان (اینجا) (27) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 9 تا 14 آبان (اینجا) (28) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 16 تا 21 آبان (اینجا) (29) پرفروش‌های کتابفروشیهای معروف تهران از 23 تا 28 آبان (اینجا) |  |
↧
↧
«نقد شعر» شبکه 4 با موضوع چاپ کتاب شعر با هزینه شاعر
| به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) به نقل از روابط عمومی شبکه چهار، این برنامه برای نقد و بررسی شعر و دنیای نشر آن میزبان صابرکاکایی شاعر و منتقد، پرویز بیگی حبیب آبادی شاعر و ناشر و رضا حاجی‌آبادی كارشناس و ناشر است. قرار است در برنامه فردا شب به چاپ كتاب شعر با هزينه شاعر و بررسی معضلات آن نگاهی موشکافانه و دقیق شود. برنامه تخصصی«نقد شعر» به تهیه کنندگی کوروش انصاری و اجرای سعید بیابانکی یکشنبه‌ها ساعت 23 پخش و دوشنبه‌ها ساعت 16 باز پخش می‌شود. |  |
↧
مدرسه اینترنتی خواندن افتتاح می‌شود
| به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) امین متولیان، معاون برنامه‌ریزی، پژوهش و فناوری اطلاعات نهاد، از آغاز به کار «مدرسه اینترنتی خواندن» خبر داد و گفت: هدف از راه‌اندازی این دوره، آموزش فراگیر کتابداران است. محتوای اصلی آموزش‌های برنامه‌ریزی شده در این مدرسه، به مقوله خواندن و موضوعات مرتبط با آن معطوف است، و تمامی کتابداران نهادی می‌توانند در این دوره‌ها شرکت کنند. مراسم آغاز به کار «مدرسه اینترنتی خواندن»، با حضور دبیرکل نهاد کتابخانه‌های عمومی کشور، دوشنبه (9 آذر ماه) ساعت 10 در کتابخانه مرکزی تهران (پارک شهر) برگزار می‌شود. |  |
↧
نشست تخصصی «آدام میتسکیه ویچ شاعر ملی لهستان» برگزار شد
| به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، در ابتدای این نشست، محسن جعفری مذهب ایران‌شناس و عضو هیات علمی سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران در سخنانی با اشاره به سهم آدام میتسکیه‌ویچ در ایران‌شناسی، او را قطعه‌ای از يك پازل معرفي كرد و گفت: مطالعه آثار آدام میتسکیه‌ویچ می‌تواند نقش ایران‌شناسی لهستانی را تکمیل کند. جعفری مذهب در تكميل سخنش گفت: ما برای بررسی بخشی از تاریخ کشورمان، نیازمند مطالعه دقیق وضعیت ایران‌شناسی در کشورهای بلوک شرق به ویژه لهستان هستیم. وی سپس با اشاره به همزمانی واگذاری سرزمین‌های شمالی رود اَرس از سوی ایران به روسیه تزاری و سرکوب قیام لهستانی‌ها در ۲۰۰ سال پیش، به بيان بيوگرافي مفصلي از آدام میتسکیه‌ویچ، پرداخت و در ضمن آن روابط ايران و لهستان را بررسي كرد. در ادامه پیام شمس‌الدینی پژوهشگر حوزه ادبیات، ضمن اشاره به دیدار اين شاعر با پوشکین ادیب بزرگ روس، هگل فیلسوف مطرح آلمانی و گوته شاعر معروف این کشور در واپسین روزهای عمرش، گفت: در تمام مدتی که او در حال تردد از این شهر به آن شهر در ایتالیا بود، قیام ناکام لهستانی‌ها برای استقلال ادامه داشت اما او تنها شنونده اخبار این قیام بود. وی همچنین به تاثیرپذیری برخی دیگر از چهره‌های مطرح سیاسي و فرهنگي از جمله ماهاتما گاندی و جواهر لعل نهرو از اندیشه‌های آدام میتسکیه‌ویچ پرداخت و در ادامه سخنانش روایت یک روزنامه‌نگار و فعال سیاسی ایتالیایی را از نفوذ اندیشه‌های این شاعر ملی لهستان به میان فعالان مطرح آن زمان در ایتالیا بازگو كرد. در این نشست همچنین علیرضا دولتشاهی لهستان‌شناس در یک سخنرانی با عنوان «آدام میتسکیه‌ویچ و رومانتیسم اسلاوی»، به تاثیر این شاعر ملی لهستان در شکل‌گیری این نوع از رومانتیسم در اروپا و خیزش دوباره لهستان پس از دو جنگ جهانی و چند بار فروپاشی و تجزیه، پرداخت. در پایان این نشست سخنرانان به سوالات حاضران پاسخ دادند. |  |
↧