| به گزارش خبرگزاری کتاب ایران(ایبنا) کتاب «مادرجون! چرا اسمم یادت رفته؟!» نوشته سالی مورفی با ترجمه پروین علی‌پور و تصویرگری هیتر پاتر کودکان و نوجوانان را با دنیای متفاوت دختری به نام «پرل» آشنا می‌کند. این کتاب تا به‌حال برنده جایزه کتاب سال استرالیا (۲۰۰۹) و نیز کاندیدای چند جایزه ادبی دیگر شده است. داستان این کتاب درباره دختری ۹ ساله به نام «پرل» است که دنیایش در حال تغییر است. پرل، در مدرسه خود را تنها و در گروهی یک‌نفره احساس می‌کند! او دوست دارد شعر بگوید، اما با وجود اصرار معلمش که می‌گوید شعر باید قافیه داشته باشد، شعرهایش قافیه ندارند! برای پرل هیچ صدایی دلنوازتر از صدای زنگ آخر مدرسه نیست؛ هرچند وقتی به خانه برمی‌گردد، مادربزرگش، گاهی حتی او را نمی‌شناسد... در بخشی از این کتاب می‌خوانیم: «در حیاط مدرسه درخت محبوبم منتظرم است. این درخت، خانه‌ام را به یاد می‌اورد. کهنسال است، با شاخ و برگ‌های پراکنده و آرام‌بخش. چه بسیار زنگ‌های تفریح، یا ناهار زیر این درخت نشسته‌ام و بیشتر وقت‌ها تنهای تنها. اکنون به پشت دراز می‌کشم و به بالا میان شاخه‌ها خیره می‌شوم. از پشت اشکی که به چشمانم نشسته و شاخه‌ها را به روشنی نمی‌بینم. آن کلمه‌ها در سرم هستند. صدای خانم تیلر را می‌شنوم بارها و بارها و بارها...» سالی مورفی در این کتاب از بیماری فراموشی و مرگ عزیزان سخن می‌گوید. کنار آمدن با این درد و رنج، اغلب برای کودکان و نوجوانان، بسیار دشوار است. «مادرجون! چرا اسمم یادت رفته!؟» داستانی درباره عشق، مرگ و شهامت است که می‌تواند به کوچک‌ترها و نیز به بزرگ‌ترها کمک کند تا حرف دلشان را بیان کنند. نویسنده در انتهای کتاب درباره شکل‌گیری این داستان می‌گوید: «شبی تازه به رختخواب رفته بودم که شعری به ذهنم رسید. آن را روی کاغذ نوشتم و در هفته‌های بعد، باز هم چیزهایی به آن اضافه کردم. سرانجام دریافتم که داستانی شکل گرفته است. خوشحالم که شخصیتی مانند پرل در این داستان همراهی‌ام کرد؛ هرچند که هربار داستانش را می‌خوانم، اشکم در می‌آید!» هیتر پاتر، تصویرگر کتاب نیز می‌گوید: «به نظر من غمگین‌ترین لحظه داستان زمانی است که پرل به چشمان مادربزرگش نگاه می‌کند و امیدوار است شور و حالی را که پیش‌تر در چشمان او بود، ببیند. اما امیدش برباد می رود!» انتشارات چشمه، کتاب «مادرجون! چرا اسمم یادت رفته!؟» را در قالب 80 صفحه مصور با شمارگان هزار نسخه و قیمت 6 هزار و 500 تومان منتشر کرده است. برای اطلاعات بیشتر می‌توانید به نشانی زیر مراجعه کنید: |  |
↧
سالی مورفی با «مادرجون» به کتابفروشی‌های ایران آمد
↧