بهمن شاپوری، مدیر انتشارات بهمن برنا در گفتوگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) از انتشار کتابی با عنوان «کاووشی در فرهنگ» خبر داد و گفت: آخرین کتابی که توسط انتشارات بهمن برنا در دست انتشار است، کتاب «کاووشی در فرهنگ» است که هافستلد نوشته و مرضیه علمی آن را ترجمه کرده است.
وی در توضیح بیشتر این کتاب عنوان کرد: جوامع معمولاً با فرهنگ خودشان دیگر فرهنگها را قضاوت میکنند و از این دریچه به عقاید، نگرشها و آداب و رسوم آن مینگرند، به همین دلیل ملتها از هم جدا شده و دچار اختلاف میشوند.
وی افزود: ارتباطات بین فرهنگی که در این کتاب موضوع اصلی است به ما میآموزد چگونه از چهارچوبهای قضاوتی خودمان خارج شده و در برابر ملتهای دیگر نظر بدهیم و در واقع بتوانیم با تساهل در کنار هم زندگی کنیم.
شاپوری در پایان یادآور شد: این کتاب در 280 صفحه و حدود 10 فصل سامان یافته و بهزودی منتشر میشود.